1
00:00:45,120 --> 00:00:48,800
Al final resultó que nuestro
El capitán no pudo presentarse en el puente.

2
00:00:48,800 --> 00:00:52,200
porque se había congelado
¡Su lengua al riel de acero!

3
00:00:53,000 --> 00:00:55,680
Me lo has dicho
mucho sobre tu papá,

4
00:00:55,680 --> 00:01:00,000
pero nunca me dijiste que él
Era un tipo tan divertido y bromista.

5
00:01:00,000 --> 00:01:03,400
Él simplemente no ha comenzado a mostrar
Tienes su colección de silbatos todavía.

6
00:01:03,400 --> 00:01:05,560
- ¿En realidad?
- ¡Oh sí, pitos!

7
00:01:05,560 --> 00:01:06,600
Bien.

8
00:01:06,600 --> 00:01:09,200
no te lo he dicho
about it yet, right?

9
00:01:09,200 --> 00:01:10,800
vamos a tener
¿Un poco de té, tal vez?

10
00:01:10,800 --> 00:01:13,320
Ve a prepararnos un poco de té.
y estaremos allí en un minuto.

11
00:01:21,200 --> 00:01:22,400
Aquí lo tienes.

12
00:01:22,400 --> 00:01:23,720
Mi colección.

13
00:01:25,000 --> 00:01:26,600
¿Estos son los silbatos?

14
00:01:26,600 --> 00:01:28,400
Bastante bonito, ¿eh?

15
00:01:28,400 --> 00:01:30,920
- Sí.
- Bueno, este, por ejemplo.

16
00:01:31,720 --> 00:01:35,800
Este silbido aquí es de
Estados Unidos, Indianápolis.

17
00:01:35,800 --> 00:01:38,480
Yo era cocinero en ese barco.

18
00:01:38,480 --> 00:01:39,800
Muy bonito barco.

19
00:01:40,000 --> 00:01:43,400
Recuerdo el hermoso océano.

20
00:01:43,400 --> 00:01:45,320
Muy hermoso.

21
00:02:06,800 --> 00:02:08,400
¿Lo que le pasó?

22
00:02:12,600 --> 00:02:14,400
Olvidé decírtelo.

23
00:02:16,000 --> 00:02:19,600
Estos silbidos afectan
Yo muy extraño.

24
00:02:22,200 --> 00:02:26,880
Ese silbato que tocaste fue usado
por el gilipollas más grande de nuestro barco.

25
00:02:27,200 --> 00:02:30,200
Cuando escucho ese silbido,
Empiezo a limpiar inmediatamente.

26
00:02:31,000 --> 00:02:33,200
como fregar el
partes brillantes o la plataforma.

27
00:02:33,200 --> 00:02:35,600
- Lo lamento.
- No te preocupes.

28
00:02:38,400 --> 00:02:41,400
¿Me mostrarías?
los otros silbatos?

29
00:02:41,400 --> 00:02:44,400
Bueno, cada uno tiene
una función diferente.

30
00:02:44,720 --> 00:02:46,000
Ya verás.

31
00:02:46,400 --> 00:02:48,800
El rosa es

32
00:02:49,320 --> 00:02:52,000
para cargar el torpedo.

33
00:02:52,000 --> 00:02:54,600
Entonces también provoca otra reacción.

34
00:02:55,400 --> 00:02:56,800
Bueno, sí.

35
00:02:58,200 --> 00:03:03,520
Ese más grande es
para que suene la alarma.

36
00:03:03,520 --> 00:03:07,280
Entonces me hace escuchar las sirenas.

37
00:03:07,600 --> 00:03:10,000
- Como una alarma.
- Veo.

38
00:03:10,800 --> 00:03:12,400
Interesante.

39
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
Bueno, recuerdos.

40
00:03:16,400 --> 00:03:18,080
¿Qué pasa con este?

41
00:03:18,080 --> 00:03:20,000
Mmm, este es...

42
00:03:20,000 --> 00:03:22,200
mejor no
hablar de este.

43
00:03:22,200 --> 00:03:23,720
Éste es...

44
00:03:23,720 --> 00:03:25,200
Este es un secreto.

45
00:03:25,200 --> 00:03:26,520
¿Por qué?

46
00:03:29,000 --> 00:03:31,400
Será mejor que tomemos un poco de té.

47
00:03:31,400 --> 00:03:34,400
Lo guardaré todo.

48
00:03:35,400 --> 00:03:38,200
Lo armaré aquí.

49
00:03:59,400 --> 00:04:02,000
te dije que no lo hicieras
¡toquen los silbatos!

50
00:04:02,400 --> 00:04:04,520
¿Qué hay en tus pantalones?

51
00:04:04,520 --> 00:04:06,200
¡Tienes una erección!

52
00:04:06,800 --> 00:04:10,400
Te dije cada silbido
provoca una reacción diferente.

53
00:04:11,000 --> 00:04:15,600
Entonces este fue
una especie de señal, ¿eh?

54
00:04:16,600 --> 00:04:19,600
Esta fue una señal para bajar a tierra.

55
00:04:25,200 --> 00:04:29,200
ese sonido me da
una erección instantánea.

56
00:04:29,400 --> 00:04:31,800
¿Lo entiendes?
Devuélvemelo.

57
00:04:31,800 --> 00:04:34,800
Deja de soplar y
tomemos un poco de té.

58
00:04:35,160 --> 00:04:36,840
Sí, nos vamos, cariño.

59
00:04:39,120 --> 00:04:42,120
Sí. Iré en un minuto.

60
00:04:53,400 --> 00:04:55,400
Esto es interesante.

61
00:04:55,800 --> 00:04:59,600
Recuerdo cuando
el y mi madre

62
00:04:59,600 --> 00:05:02,200
solían encerrarse en el
dormitorio y soplarlos toda la noche.

63
00:05:02,520 --> 00:05:03,720
¿En realidad?

64
00:05:03,800 --> 00:05:05,200
Maldita sea.

65
00:05:35,360 --> 00:05:36,600
Bien.

66
00:05:37,320 --> 00:05:38,800
¿Qué pasa?

67
00:05:39,800 --> 00:05:42,000
Estoy bien.

68
00:05:43,400 --> 00:05:45,760
¿Puedes pasarme este silbato?

69
00:05:48,400 --> 00:05:51,400
- Por favor.
- Tomemos un poco de té.

70
00:06:11,400 --> 00:06:13,400
Voy a ver la televisión.

71
00:06:13,400 --> 00:06:15,800
Lo limpiaré.

72
00:06:15,800 --> 00:06:17,440
Gracias.

73
00:06:18,800 --> 00:06:20,560
Yo también voy.

74
00:06:20,560 --> 00:06:22,400
Puedes quedarte aquí.

75
00:06:37,000 --> 00:06:39,600
Lo siento por esto.

76
00:06:41,400 --> 00:06:43,800
Qué silbido tan mágico.

77
00:06:44,280 --> 00:06:45,880
no quiero hablar
sobre esto más.

78
00:06:45,880 --> 00:06:48,600
¿Puedo echar el último vistazo?

79
00:06:50,600 --> 00:06:53,160
Sólo una mirada, ni un golpe.

80
00:06:53,160 --> 00:06:54,400
Sí.

81
00:07:35,200 --> 00:07:37,400
No puedo hacerlo en su presencia.

82
00:07:39,000 --> 00:07:40,800
No oirá nada.

83
00:12:23,600 --> 00:12:26,000
- Tomaré un donut.
- Sí, claro.

84
00:12:26,000 --> 00:12:28,600
¡La película es genial!

85
00:12:28,600 --> 00:12:31,000
- Vendré en un minuto.
- Sí.

86
00:14:28,200 --> 00:14:31,200
¡Esto es tan extraño!
Ven a verlo.

87
00:14:31,200 --> 00:14:32,800
Sí, ya voy.

88
00:32:01,400 --> 00:32:04,000
Sube el volumen.

89
00:32:04,200 --> 00:32:05,920
- ¿Debería subirlo?
- Sí.

90
00:32:06,200 --> 00:32:07,800
Bueno.

91
00:33:46,200 --> 00:33:48,800
- ¿Qué pasa, cariño?
- Oh, estás de vuelta aquí.

92
00:33:48,800 --> 00:33:51,800
Esta película es similar a
uno que vimos la semana pasada.

93
00:33:54,000 --> 00:33:56,120
- Did you like the tea?
- Sí.

94
00:33:56,120 --> 00:34:00,000
- ¿Te comiste el donut?
- Sí.

95
00:34:00,000 --> 00:34:01,600
Are there some donuts left?

96
00:34:02,000 --> 00:34:03,600
- No sé.
- Veo.

97
00:34:03,600 --> 00:34:06,480
- Creo que papá se comió el último.
- Bueno.

98
00:34:07,800 --> 00:34:10,200
La película es tan hermosa.

99
00:34:10,200 --> 00:34:13,600
- Las películas modernas son excelentes.
- Sí, sí.

100
00:34:16,000 --> 00:34:19,000
Pero vi esto
película sin ti.

101
00:34:19,200 --> 00:34:22,160
Está bien, podemos
Míralo de nuevo.

102
00:34:26,320 --> 00:34:28,200
¡Esto fue genial!

103
00:34:28,200 --> 00:34:30,200
- Sí.
- Esto estuvo genial.

104
00:34:30,600 --> 00:34:32,600
- En efecto.
- Me gusta.

105
00:34:33,400 --> 00:34:37,800
Por cierto, ¿dónde está papá?

106
00:34:38,600 --> 00:34:40,600
Bueno, no tengo idea.

107
00:34:41,600 --> 00:34:43,800
- Te ves tan bien.
- Gracias.

108
00:34:45,600 --> 00:34:48,200
Bueno, no sé dónde está papá.

109
00:34:53,400 --> 00:34:55,800
Creo que la película está terminando.

110
00:34:55,800 --> 00:34:57,400
Yo también lo creo.

111
00:35:02,400 --> 00:35:04,800
Sí, la película está terminando.

112
00:35:04,800 --> 00:35:07,400
Sólo en un minuto.

113
00:35:08,800 --> 00:35:10,400
Me sentaré.

114
00:35:18,600 --> 00:35:20,200
Bien.

115
00:35:31,200 --> 00:35:35,680
- Creo que la película está terminando ahora.
- Sí, ya veo.

116
00:35:37,800 --> 00:35:39,400
Interesante.

117
00:35:40,120 --> 00:35:41,400
Sí.

118
00:35:43,800 --> 00:35:45,360
¿Así que lo que?

119
00:35:46,800 --> 00:35:48,200
Vamos.

120
00:35:56,400 --> 00:35:58,800
- Muy buena película.
- Sí, efectivamente.

121
00:35:58,800 --> 00:36:00,800
Es una pena que no lo hayas hecho
ver la película completa.

122
00:36:01,000 --> 00:36:04,000
Podemos verlo de nuevo.